Basho on Nature
    I came to love Basho, the seventeenth century Japanese poet, several years ago when I was teaching fourth graders. I loved sharing his tiny Haiku appreciations of nature, and the children responded enthusiastically.
    I also found Basho an appealing person. Although he achieved fame and success early on as a great poet, he did not take to the culture of the literary salon. What he really loved was to walk about the countryside, enjoying nature and expressing his appreciation in verse.–April Moore
     Here are a few of Basho’s more wintry poems, translated:
The sea darkens                                                                                                                                                  Â
And a wild duck’s call
Is faintly white
The sound of hail–
I am the same as before
like that aging oak
Against the brushwood gate
Dead tea leaves swirl
In the stormy wind
Will you start a fire?
I’ll show you something nice–
A huge snowball




February 11th, 2009 at 8:30 am
Thanks, April. I love getting “beauty” in the mornings!
Joan
February 11th, 2009 at 6:00 pm
I love haikus and these are lovely. Thank you for introducing me to Basho. It makes me realize there is a poetical side of me that I’m not honoring by seeking to fulfill it.